きさんこら! [ホン]
子どもが洗ったお茶碗を
子どもが眠ったあとひそかに洗い直すというドイツ婦人。
ドイツ婦人にはなれないよ。
だって、てきとー♪に洗う子どもに向かって
ライブで「きさんこら!」って言うてしまうもん。
モデルちゃん。(本文とは関係ありません、はい今日も)
子どもが眠ったあとひそかに洗い直すというドイツ婦人。
ドイツ婦人にはなれないよ。
だって、てきとー♪に洗う子どもに向かって
ライブで「きさんこら!」って言うてしまうもん。
モデルちゃん。(本文とは関係ありません、はい今日も)
休もう [ホン]
夕刻急いで糸を買いに行く [ホン]
今年の夏マフラー製作中。
いろんな心配を整理するのに編み針の早さは丁度いいと思う。
いろんな心配を整理するのに編み針の早さは丁度いいと思う。
ニットmarche vol.5 (2008春/夏)―あみあみZAKKAをつくろう。 (5) (Heart Warming Life Series)
- 作者:
- 出版社/メーカー: 日本ヴォーグ社
- 発売日: 2008/02
- メディア: ムック
cats and dogs [ホン]
梅雨前線、対馬海峡に停滞中。
雨は降ったり止んだり。
降るときは降るときでそりゃもう土砂降りです。
日本語で言うところの「バケツをひっくり返したような雨」を、英語で
「It rains cats and dogs.」と言うそうな。
「洗面器となって降る」イタリア語
「矛槍が降る」フランス語
「海となって降る」スペイン語
「ペンナイフとなって降る」ポルトガル語
「結び紐が降る」ドイツ語
「カエルが降る」ポーランド語
「長い紐のように降る」トルコ語
「椅子の脚が降る」ギリシャ語
「手押し一輪車が降る」チェコ語
「老婆と杖が降る」ウェールズ語
…はい、あの本の受け売りですが。
うう〜む、どれにいちばん降ってほしくない?
今日、そんな土砂降りの中、わたしが書店に買いに走った一冊↓
サッカーもの。ハマるー。明日もし猫や犬が空から降っても4巻を買いに走るかも。
ちなみに土砂降りの時のBGMと言えばこれですよね。
激しい雨がーオレを洗ーうー
激しい風がーオレを運ーぶー
激しいビートがオレに叫ーぶー
なにもかもー♪…(THE MODS「激しい雨」)
雨は降ったり止んだり。
降るときは降るときでそりゃもう土砂降りです。
日本語で言うところの「バケツをひっくり返したような雨」を、英語で
「It rains cats and dogs.」と言うそうな。
「洗面器となって降る」イタリア語
「矛槍が降る」フランス語
「海となって降る」スペイン語
「ペンナイフとなって降る」ポルトガル語
「結び紐が降る」ドイツ語
「カエルが降る」ポーランド語
「長い紐のように降る」トルコ語
「椅子の脚が降る」ギリシャ語
「手押し一輪車が降る」チェコ語
「老婆と杖が降る」ウェールズ語
…はい、あの本の受け売りですが。
うう〜む、どれにいちばん降ってほしくない?
今日、そんな土砂降りの中、わたしが書店に買いに走った一冊↓
サッカーもの。ハマるー。明日もし猫や犬が空から降っても4巻を買いに走るかも。
ちなみに土砂降りの時のBGMと言えばこれですよね。
激しい雨がーオレを洗ーうー
激しい風がーオレを運ーぶー
激しいビートがオレに叫ーぶー
なにもかもー♪…(THE MODS「激しい雨」)
また買い始めてしまうのだ [ホン]
昨日のウェディング〜ぅの式で神父さんが
新郎新婦を前にフランス語で祝詞をあげていて、
いやそれは祝詞ではなく
神父さんももしかしたら牧師さんなのかもしれないけれど、
とにかくピンマイク通しつつも式場全体に決してとどかない
くすぐったい甘い語調が、わたしの中の何かを揺り起こした。
そしてまた買い始めるのだ。
新郎新婦を前にフランス語で祝詞をあげていて、
いやそれは祝詞ではなく
神父さんももしかしたら牧師さんなのかもしれないけれど、
とにかくピンマイク通しつつも式場全体に決してとどかない
くすぐったい甘い語調が、わたしの中の何かを揺り起こした。
そしてまた買い始めるのだ。